안녕하세요~ 애니 노래를 좋아하는 애니뮤입니다!
이번에 소개해드릴 곡은 괴도키드 1412 OP 수록곡인 '눈이 녹아'입니다.
개인적으로 HoneyWorks의 노래들은 대부분이 정말 다 잘 만들어졌다고 생각되는데요.
이렇게 잘 만들어진 노래를 부르시는 분들의 특색이 너무 잘 드러나니까 노래가 너무 좋은 것 같습니다.
특히나 이 노래는 CHiCO님의 음색이 더 잘 드러나는 노래가 아닐까 생각합니다.
혹시라도 아직 들어보시지 않으셨다면 이번 기회에 들어보시는 것을 강력 추천드립니다!!
출처 : https://youtu.be/SfBbyxY_hHI
가사
マフラー表情を隠すの
마후라- 효우죠우오 카쿠스노
머플러 표정을 감추는 거야
二人知らない表情してる
후타리 시라나이 카오시테루
서로 알지 못하는 표정하고 있어
閉じ込めた想いと
토지코메타 오모이토
가두어둔 마음과
雪解けを待つ午後 ため息
유키도케오 마츠 고고 타메이키
눈 녹기를 기다리는 오후엔 한숨
手を繫いだ影がお似合いね
테오 츠나이다 카게가 오니아이네
손을 맞잡은 그림자가 잘 어울리네
もし先に伝えていれば…「違う今日」かも
모시 사키니 츠타에테 이레바…「치가우 쿄오」카모
만약 먼저 전했었더라면… 「다른 오늘」 일지도
マフラー取って笑顔繕って
마후라- 토옷테 에가오 츠쿠로옷테
머플러 쥐고 미소로 얼버무리며
二人を見送った
후타리오 미오쿠웃타
두 사람을 배웅했어
ユキドケ 春が来るまで「ごめん」
유키도케 하루가 쿠루마데「고멘」
눈이 녹아 봄이 찾아올 때까지「미안」
いつも笑ってウソツキ
이츠모 와라앗테 우소츠키
항상 미소 지으며 거짓말
ねえ忘れるから
네에 와스레루카라
있잖아, 잊을 테니까
雪が解けるまで
유키가 토케루마데
눈이 녹을 때까지
君は知るはずない気持ち
키미와 시루하즈 나이 키모치
넌 동조하지 못할 마음
なのにね気まずい距離感
나노니네 키마즈이 쿄리칸
그런데도 서먹한 거리감
上手くなった演技
우마쿠 나앗타 에은기
능숙해진 연기
誰か褒めてくれるわけじゃないね
다레카 호메테 쿠레루 와케쟈 나이네
누군가 칭찬해 주는 것도 아니네
目を合わせて二人お似合いね
메오 아와세테 후타리 오니아이네
눈을 마주보는 두 사람 잘 어울리네
もし先に伝えていれば…君の事だよ
모시 사키니 츠타에테 이레바…키미노 코토다요
만약 먼저 전했었더라면… 네가 겪을 일이야
視線が合って気づかないフリ
시세은가 앗테 키즈카 나이 후리
시선이 맞더라도 눈치채지 못한 척
何度目のヤキモチ
난도메노 야키모치
몇 번째의 질투
ユキドケ 春が来るまで「あのね…」
유키도케 하루가 쿠루마데「아노네…」
눈이 녹아 봄이 찾아올 때까지「저기…」
好きでいさせてお願い
스키데 이사세테 오네가이
좋아하게 해줘 부탁이야
ねえ花が咲いて
네에 하나가 사이테
있잖아, 꽃이 피어서
雪が解けるまで
유키가 토케루마데
눈이 녹을 때까지
いつかのように三人並んで
이츠카노 요우니 사은닌 나라은데
언젠가처럼 세 사람 나란히
写真を撮ろうよ
샤시은오 토로오요
사진을 찍자
約束の季節がくる
야쿠소쿠노 키세츠가 쿠루
약속의 계절이 오네
恋心さよなら
코이고코로 사요나라
이 마음 안녕
ユキドケ 春が来るまで「ごめん」
유키도케 하루가 쿠루마데「고멘」
눈이 녹아 봄이 찾아올 때까지「미안」
今日が最後のウソツキ
쿄오가 사이고노 우소츠키
오늘이 마지막 거짓말
ねえ今だけだよ
네에 이마 다케다요
있잖아, 지금 뿐이야
雪が解けてゆく
유키가 토케테 유쿠
눈이 녹아 가네
好きが解けてゆく
스키가 토케테 유쿠
사랑이 녹아 가네
雪に解けてゆく
유키니 토케테 유쿠
눈에 녹아 가네
곡 정보
곡 제목
ユキドケ
눈이 녹아
가수 : CHiCO with HoneyWorks
음반 : アイのシナリオ (사랑의 시나리오)
러닝 타임 : 4:46
트랙 번호 : 2
발매일 : 2015.02.04
작사 : HoneyWorks
작곡 : HoneyWorks
