LiSA(리사) - HANDS & SMiLE (LiSA 커버 앨범 수록곡) [듣기/가사]
안녕하세요~ 애니 노래를 좋아하는 애니뮤입니다!
이번에 소개해드릴 곡은 페이트 제로 OP의 세 번째 수록곡인 'HANDS and SMiLE'입니다.
정확히 말하자면 페이트 제로의 3번째 수록곡은 눈물 유성군이고,
이 노래는 LiSA의 첫 번째 싱글 커버 앨범의 세 번째 수록곡입니다.
매번 리사의 노래를 들을 때마다 느끼는 거지만
리사가 노래를 너무 잘 부르는 것과 목소리가 노래에 잘 맞아서 듣기 너무 좋은 것 같네요.
혹시라도 아직 들어보시지 않으셨다면 이번 기회에 들어보시는 것을 강력 추천드립니다!!
출처 : https://youtu.be/2WwnR9IVV-Q
가사
雨のち太陽 強がりな ブルースカイ
아메노치타이요 츠요가리나 부루-스카이
비온 뒤 태양 허세스런 파란 하늘
ちょっと 泣き出しそうな 君みたいで
쵸옷토 나키다시소나 키미미타이데
조금 울어버릴것 같은 너같아서
またかけめぐるよ ask myself
마타 카케메구루요 ask myself
다시 달려나가 ask myself
とつとつと話す 目の裏側
토츠토츠또 하나스 메노우라가와
더듬더듬 말하는 눈꺼풀속
そっと まぎれこんだ 悲しみとか
소옷토 마기레콘다 카나시미토카
살짝 섞여 온 슬픔이라든가
少ししか 触れらんないなら
스코시시카 후레란나이나라
조금밖에 닿지않는다면
手を取って 走り出す(let’s go)
테오톳테 하시리다스(let's go)
손을 잡고 달려나가(let's go)
不器用な 僕らは手を繋いで
부키요나 보쿠라와 테오츠나이데
서투른 우리는 손을 잡고
はしゃいじゃって ころんじゃって 子供みたいに
하샤이쟈앗테 코론쟈앗테 코도모미타이니
어린애처럼 떠들어버려서 넘어져버려서
忘れたい 涙も全部 どろんこにして
와스레타이 나미다모 젠부 도론코니시테
잊고싶은 눈물도 전부 진흙투성이로
今は ケラケラ話そう
이마와 케라케라 하나소오
지금은 깔깔깔 얘기하자
繋ぐ HANDS & SMiLE
츠나구 HANDS & SMiLE
이어진 HANDS & SMiLE
ぽたぽた雫 ごまかせない ブルースカイ
포타포타 시즈쿠 코마카세나이 부루스카이
뚝뚝 물방울 속일 수 없는 파란 하늘
ちょっと 濡れたままで 寂しそうな
쵸옷토 누레타마마데 사비시소오나
조금 젖어버린채 외로울 것 같이
おいてけぼりの 三輪車は
오이테케보리노 산린샤와
내버려진 세발 자전거는
隠してる 君の心みたい
카쿠시테루 키미노코코로미타이
숨기고있는 네 마음같아
僕に 出来る事を 探したけど
보쿠니데키루코토오 사가시다케도
내가 할수 있는 일을 찾아봤지만
一つしか 見当たんないから
히토츠시카 미아탄나이카라
단 하나밖에 찾질 못했으니까
手を取って 引き寄せる(come on)
테오톳테 히키요세루(come on)
손을 잡고 끌어당겨(come on)
不器用な 僕らは手を繋いで
부키요나 보쿠라와 테오츠나이데
서투른 우리는 손을 잡고
こぼしたって わめいたって 泣いたっていいよ
코보시타앗테 와메이타앗테 나이타앗테 이이요
엎질러도 외쳐봐도 울어봐도 괜찮아
隠したい 涙が全部 枯れちゃうまで
카쿠시타이 나미다가 젠부 카레챠우마데
숨기고싶은 눈물이 전부 말라버릴때까지
顔は 見ないでおくよ
카오와 미나이데오쿠요
얼굴은 보지 않고 있을게
繋ぐ HANDS & SMiLE
츠나구 HANDS & SMiLE
이어진 HANDS & SMiLE
戸惑った 出来事 気付けばほら
토마도옷타 데키고토 키즈케바 호라
망설였던 일들 깨달았으면 자
涙と笑顔も 手と手繋いで
나미다토 에가오모 테토테츠나이데
눈물과 미소도 손에 손을 잡고
無くしたい 過去が急に キラキラして
나쿠시타이 카코가 큐니 키라키라시테
없애고싶은 과거가 갑자기 반짝거려
いつも 背中を押すよ
이쯔모 세나카오 오스요
언제나 등을 밀어줘
不器用な 僕らは手を繋いで
부키요나 보쿠라와 테오츠나이데
서투른 우리는 손을 잡고
はしゃいじゃって ころんじゃって 子供みたいに
하샤이쟈앗테 코론쟈앗테 코도모미타이니
어린애처럼 떠들어버려서 넘어져버려서
忘れたい 涙も全部 どろんこにして
와스레타이 나미다모 젠부 도론코니시테
잊고싶은 눈물도 전부 진흙투성이로
今は ケラケラ話そう(I think of you)
이마와 케라케라 하나소오(I think of you)
지금은 깔깔깔 얘기하자(I think of you)
繋ぐ HANDS & SMiLE
츠나구 HANDS & SMiLE
이어진 HANDS & SMiLE
곡 정보
곡 제목
HANDS & SMiLE
가수 : LiSA
음반 : oath sign
러닝 타임 : 3:07
트랙 번호 : 3
발매일 : 2011.11.23
작사 : LiSA
작곡 : Kanon
편곡 : 와쿠이 케이이치 & 치바 나오키